-
1 плед
-
2 плед
1) General subject: plaid, robe, rug, traveling rug, wrap, wraps, lap blanket (http://www.knitpicks.com/patterns/Hearthstones_Lap_blanket__D75000221.html), lap-robe, throw blanket2) Textile: rug blanket, shetland3) American English: plaid blanket or throw (also may be a blanket of various patterns)4) Makarov: tang -
3 коврик
rug
( в кабине экипажа)
-, тепло-звукоизоляционный (для облицовки бортовой стены кабины) — heat insulation-sound proofing blanket
-, тепло-звукоизоляционный стеганый — heat insulation-sound proofing quilted blanket
-, теплоизоляционный стеганый (установленный на шпильках) — (stud fastened) heat-insulating quilted blanketРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коврик
-
4 попона
1) General subject: blanket, body-cloth, caparison, horse blanket, horse cover, horse-cover, horsecloth, housing, housing cloth, housing-cloth, trap, trappings3) Agriculture: saddlecloth, shabrak4) Textile: body cloth, horse cloth, quarter blanket5) Horse breeding: horse rug (употребляется в Великобритании) -
5 замять
1) General subject: be confused, blanket (скандал, вопрос), burke (дело), burke (дело и т. п.), falter, flag, halt, hush, hush up, smother, stick, stifle (дело и т. п.), stifle joint, stop short, hush up, cover up (скрыть), paper over, brush under the carpet2) Colloquial: hugger-mugger (дело; тж. hugger-mugger up)4) Jargon: sweep under the rug (что-л.) -
6 вога
Australian slang: wagga (от названия г.Уогга-Уогга (Wagga Wagga), шт. Новый Южный Уэльс; импровизированное одеяло или накидка из мешков или чего-л. подобного; тж. Wagga blanket, Wagga rug)
См. также в других словарях:
rug — ► NOUN 1) a small carpet. 2) chiefly Brit. a thick woollen blanket. 3) informal, chiefly N. Amer. a toupee or wig. ● pull the rug out from under Cf. ↑pull the rug out from under ORIGIN probably Scandinavi … English terms dictionary
blanket — [adj] comprehensive absolute, acrossthe board, all inclusive, overall, powerful, sweeping, unconditional, wide ranging; concept 772 Ant. incomplete, uncomprehensive blanket [n] cover, covering afghan, carpet, cloak, coat, coating, comforter,… … New thesaurus
Rug (animal covering) — Small dogs such as this Poodle, and dogs with thin pelage, often need protection from extreme weather. Dog booties prevent ice balls from forming between dogs toes. A rug (UK), blanket(Equine and other livestock, US), or coat (canine and other… … Wikipedia
rug — [[t]rʌ̱g[/t]] rugs 1) N COUNT A rug is a piece of thick material that you put on a floor. It is like a carpet but covers a smaller area. A Persian rug covered the hardwood floors. 2) N COUNT A rug is a small blanket which you use to cover your… … English dictionary
rug — Synonyms and related words: Axminster, Brussels carpet, Caucasian rug, Chinese rug, East Indian rug, Indian rug, Oriental rug, Persian rug, Savonnerie, Turkish rug, Wilton, afghan, air mattress, bed linen, bedclothes, bedcover, bedding, bedsheet … Moby Thesaurus
rug — noun Etymology: Middle English *rug rag, tuft, probably of Scandinavian origin; akin to Norwegian dialect rugga coarse rug, Old Norse rǫgg tuft Date: 1591 1. lap robe 2. a piece of thick heavy fabric that usually has a nap or pile and is used as… … New Collegiate Dictionary
rug — /rʌg / (say rug) noun 1. a small, often thick, carpet, used as a floor covering or a hanging, and made of woven or tufted wool, cotton, or the like, fur, etc. 2. a thick, warm blanket used as a coverlet, etc., or wrap, to keep travellers warm. 3 …
rug — noun /rʌɡ/ a) A small covering for a floor. Note that rug and carpet are not synonymous; rug covers part of the floor, a carpet covers most or a large area of the floor; a fitted carpet runs wall to wall. b) A (usually thick) piece of fabric used … Wiktionary
blanket roll — 1. a blanket or sleeping bag rolled into a cylindrical pack for easy carrying and outdoor use by hikers, soldiers, cowboys, etc., often with cooking utensils, food, and personal articles carried inside. 2. a method of cheating at craps whereby… … Universalium
rug — noun 1》 a small carpet. ↘Brit. a thick woollen blanket. 2》 informal, chiefly N. Amer. a toupee or wig. Phrases pull the rug out from under abruptly expose or withdraw support from. Origin C16 (denoting a type of coarse woollen cloth): prob.… … English new terms dictionary
blanket — I (New American Roget s College Thesaurus) n. See covering. adj. widespread, comprehensive. See generality. II (Roget s IV) modif. Syn. all inclusive, sweeping, unconditional; see absolute 1 , comprehensive . n. 1. [A covering in the form of a… … English dictionary for students